„When You Believe“ ist das große, kinohafte Duett zweier Pop-Ikonen – eine uplifting Ballade über Hoffnung, Glauben und kleine Wunder im Alltag. Die Single-Version verwebt R&B-und Pop-Ästhetik mit Gospel-Schub im Finale und bringt die charakteristischen Stimmfarben von Whitney Houston und Mariah Carey in perfektem Wechselspiel zusammen.

Inhalt & Sound

Lyrisch erzählt der Song vom Glauben, der Berge versetzen kann – getragen von warmen Streichern, Piano-Akkorden und einem behutsam anwachsenden Arrangement. Nach ruhigen Solo-Parts beider Sängerinnen öffnet sich der Refrain mit Gospel-Backings, Key-Change und „Call-and-Response“ bis zum strahlenden Schlusschorus.

Album & Veröffentlichung

Entstanden für den Animationsfilm The Prince of Egypt, erschien die Pop-Single parallel zum Soundtrack. Sie fand zudem Platz auf Whitneys My Love Is Your Love (1998) und Mariahs Compilation #1’s (1998). Bei den Oscars 1999 gewann der Song den Preis für den „Best Original Song“.

Chart-Performance

Deutschland

Offizielle Deutsche Charts: Höchste Platzierung #8 • In den Charts: 20 Wochen • Chart-Einstieg: 14.12.1998.

USA

Billboard Hot 100: Peak #15.

Vereinigtes Königreich

UK Singles Chart: Peak #4 • 16 Wochen gelistet.

Musikvideo

Das Video zeigt Houston und Carey in einem Theater-/Bühnen-Setting, verwoben mit Filmszenen – klassisch inszeniert und ganz auf die beiden Stimmen fokussiert (Regie: Phil Joanou).

▶️ „When You Believe“ – Offizielles Musikvideo (HD)

Fazit

Ein generationsprägendes Crossover-Moment: „When You Believe“ verbindet Kino-Pathos, Pop-Eleganz und Vocal-Glanz zu einer zeitlosen Hymne über Hoffnung und Zusammenhalt.